“Sado-masochism în high life-ul londonez” este titlul semnalului Luciei Popa din Cotidianul de azi la romanul Capul retezat de Iris Murdoch, tradus de curând la Editura Polirom. Un semnal util prin informaţie, dar distorsionat prin amalgamarea unor concepte psihanalitice şi prin investirea drept ceea ce nu sunt a unor raţionalizări ale personajelor cărţii, dacă am înţeles bine (nu am citit cartea). 
Am impresia că recenzenta e puţin neorientată în privinţa psihanalizei, atâta vreme cât scrie fraze precum: “Cum problemele majore sunt inexistente, eroii cărţii lâncezesc într-o stare propice dezvoltării unor pulsiuni libidinale morbide, complexul lui Oedip şi cel al castrării fiind omniprezente.” Sau: “când Antonia îi mărturiseşte că are o relaţie cu psihanalistul său, Martin cade pradă unui complex al castrării şi se blochează.”
