Editura Trei semnalează apariţia pe piaţa românească a publicaţiei de specialitate American Journal of Psychotherapy.
Întemeiată în 1939, American Journal of Psychoteraphy a intrat în cel de-al 70-lea an de existenţă neîntreruptă. Revista trimestrială oferă informaţii, comentarii şi dezbateri despre principalele orientări din psihoterapia contemporană (comportamentală, psihodinamică, spirituală şi experienţială). Prezentările de cazuri abundă, tehnica, dar şi teoriile psihologice întemeietoare bucurându-se de o deosebită atenţie. Prestigiul revistei este ilustrat nu numai de îndelungata sa tradiţie, dar şi de personalităţile care îi alcătuiesc board-ul, printre care se numără Aaron T. Beck, Arnold Lazarus, Glen O. Gabbard, Irwin Yalom, Otto Kernberg. Absenţa în limba română a unei reviste dedicate psihoterapiei a determinat preluarea integral a revistei americane, al cărei spirit poate constitui un model pentru viitoarele reviste româneşti.
Din cuprinsul primului număr tradus în limba română:
„Încorporarea minţii: Mişcarea – conţinător al agresivităţii distructive” de Stuart W. Twemlow, M.D.; Frank C. Sacco, Ph.D.; Peter Fonagy, Ph.D, F.B.A.
„Oferă teoria ataşamentului resurse noi în tratamentul pacienţilor schizoafectivi?” de Florence Schmitt, M.A.; Ilpo Lahti, M.D., Ph.D.; Jorma Piha, M.D., Ph.D.
„Prezentările de sine şi dinamica statutului în psihoterapie şi supervizare” de Wynn Schwartz, Ph.D.
„Răspunsurile terapeuţilor la formarea în psihoterapia de susţinere de scurtă durată (PSS)” de John C. Markowitz, M.D.; Rachel Manber, Ph.D.; Phyllis Rosen, L.C.S.W.
„Clienţii din psihoterapie ca fenomene umane” de Janet L. Etzi, Psy.D.
Traducerile sunt semnate de Ştefania D. Niţă şi Simona Reghintovschi.
Alte detalii la http://www.edituratrei.ro, viorel.vrabie@edituratrei.ro
