O ancheta sociologica* desfasurata in barurile campusurilor americane imi confirma ceea ce n-am obosit să tot observ: odiosul comportament al fetelor. De care ma indoiesc ca ele isi dau seama. Criticile pe care li le adreseaza personalul barurilor (inclusiv cel feminin) se tot aduna pe o lista lunga. Sa citam cateva:
- fetele nu lasa bacsis.
- fetele se plang de orice.
- fetele comanda bauturi exotice cum ar fi Banana Daiquiri, Gold Cadillac, Pink Ladies, a caror preparare complica viata barmanilor.
- fetele platesc separat si nu vad o problema in a-i da chelneritei bancnote de cinci, zece si douazeci de dolari pentru plata unei consumatii rareori mai mare de doi dolari.
- fetele intind mana pentru a lua monezile de cinci centi care le revin ca rest la un dolar.
- fetele o enerveaza pe chelnerita chemand-o de nu stiu cate ori pentru a face curat pe masa.
- fetele modifica o comanda care tocmai vine…
Mai bine sa nu tragem concluzii: ar insemna sa ne condamnam singuri la o viata monahala.
* Ancheta de Bradley si Mann, publicata de PUF sub titlul Les Bars, les femmes et la culture.
Traducere din limba franceza de Dorin-Liviu Bîtfoi
Roland Jaccard
este scriitor. Nihilist, a fost un apropiat al lui Cioran şi Louise Brooks. A scris mult despre psihanaliză. Trăieşte la Paris.
Subscrieţi la Cafe Gradiva
Primiţi în flux sau email evenimentele, ideile şi interpretările cu sens.
