• Despre
  • Autori
  • Parteneri
  • Scrie la noi
  • Promovează
  • Newsletter
  • Contact
Sustine Gradiva
 
Cafe Gradiva
Cauta terapeut
Esti terapeut? Inscrie-te!
  • Prima pagină
  • Ştiri
  • Evenimente
  • Psi
    • Psihoterapie
    • Psihanaliză
    • Psihiatrie
    • Psihologie
  • Cultură
  • Societate
  • Podcast
No Result
View All Result
Cauta terapeut
Esti terapeut? Inscrie-te!
No Result
View All Result
Cafe Gradiva
No Result
View All Result
Caută terapeut | Terapeut? Înscrie-te!
Prima pagină Cafe Gradiva

Iar eu diluam si beam

Cafe Gradiva by Cafe Gradiva
in Cafe Gradiva
0
Iar eu diluam si beam
0 Shares
Share
Share
Pin
Tweet
Venedikt Erofeev Venicika
Venedikt Erofeev

Fata asta nu-i catusi de putin fata! E o seducatoare – nu-i o fata, ci o balada in la bemol major! Aceasta femeie, aceasta japita roscata, nu-i o femeie, ci o vraja! O sa ma intrebati: dar de unde ai scos-o Venicika, de unde a aparut cateaua asta roscovana? Si oare in Petuski poate exista ceva ca lumea?

venedikt erofeev moscova-petuski

– Poate! va raspund si vorbesc atat de tare, incat zdranganesc si Moscova, si Petuski. In Moscova – nu, in Moscova nu poate exista, dar in Petuski – poate! Si ce daca-i “catea”? In schimb, ce catea armonioasa e! Si daca va intereseaza unde si cum am gasit-o, daca va intereseaza – ascultati, nerusinatilor, o sa va povestesc tot.

Citeştedespre

scrierea creativă expresivă traumei

Scrierea creativă ca act de reparație şi resemnificare a traumei

4 martie 2021
tehnologii asistive boala Alzheimer carantină

„Rudele pacienţilor cu Alzheimer ne sunau aproape non-stop”: panică şi pregătiri în carantină

27 februarie 2021
Sindromul de fragilitate la vârstnici

Sindromul de fragilitate la vârstnici. Vă puteţi imagina o lume fără demenţă?

27 februarie 2021

In Petuski, asa cum v-am mai spus, iasomia nu se scutura niciodata si cantecul pasarilor nu se potoleste. Uite, si in ziua aceea, exact acum douasprezece saptamani, erau pasarele si era iasomie. Si mai era ziua de nastere a nu stiu cui. Si mai era si puzderie de tarie: poate zece, poate douasprezece sticle sau chiar, poate, douazeci si cinci. Si era tot ce-si poate dori omul care a baut atata tarie: adica absolut totul, de la bere la halba pana la cea in sticle. Si mai ce? o sa ma intrebati. Ce mai era?

– Pai mai erau doi tipi si trei ganganii care sugeau din pahare, una mai beata decat alta, si un fum sa-l tai cu cutitul, si trancaneala. Altceva, parca, nu mai era.

Iar eu diluam si beam, diluam votca rossiiskaia cu bere jiguliovskoe si ma uitam la cele “trei” si intuiam ceva la ele. Nu pot spune ce anume intuiam si de aceea diluam si beam si, pe masura ce intuiam mai mult la ele aceste “ceva”, diluam tot mai cu spor si, din cauza asta, intuiam cu si mai multa agerime.

Insa intuitia reciproca n-am simtit-o decat la una dintre femei, numai la una! O, gene roscate, mai lungi decat firele de par de pe capetele voastre! O, inocenta albeata a ochilor! O, albeata aceea care se invecina cu alburiul! O, vrajitorie si aripi de porumbita!…

– Deci, dumneata esti Erofeev? Si s-a aplecat putin spre mine, si-a strans, apoi si-a desfacut genele…

– Sigur ca da! Cine altul?

(O, armonioasa! Cum de si-a dat seama?)

– Am citit o chestioara de-a dumitale. Si stii: niciodata nu m-as fi gandit ca pe cincizeci de pagini se pot indruga atatea verzi si uscate. E mai presus de puterile omenesti!

– Cum sa fie mai presus? Magulit, am turnat bere in votca si am baut-o. Daca vrei, indrug si mai multe! Indrug si mai sus!

Uite, de la asta a inceput totul. Adica a inceput amnezia: trei ore de lapsus. Ce am baut? Ce am vorbit? In ce proportie am diluat? Poate ca n-ar fi existat acel lapsus, daca n-as fi diluat votca. Insa, cum-necum, m-am dezmeticit peste vreo trei ore si uite in ce postura m-am dezmeticit: stau la masa, diluez si beau.

Fragment din Venedikt Erofeev, Moscova-Petuski, traducere de Emil Iordache, Editura Cartier, Chisinau, 2004, pp. 43-44.

Tags: rubrică: Gradivariumrubrică: Romanul psihanalizeirubrică: Sic transit

  Şi pentru că tot sunteţi aici…

...va solicităm sprijinul, dragă cititoare, dragă cititorule. Audiența noastră a crescut foarte mult, cu deosebire în ultima vreme. Cafe Gradiva - Cultură, societate, psihoterapie este o publicație online unică, din câte cunoaștem, prin profil editorial, format și continuitate. Din 2007, am publicat mii de articole, eseuri, interviuri, știri, corespondențe și transmisiuni de la evenimente locale, naționale și internaționale, recenzii și cronici, anchete, sinteze și dosare, pictoriale, sondaje, opinii și comentarii - scrise, video, audio și grafice, de psihanaliză și psihoterapie de varii orientări, de psihiatrie, psihologie și dezvoltare personală, dar și sociale, educaţionale şi comunitare, pentru drepturile omului şi nediscriminare, culturale, literare și artistice, istorice și filosofice. Realizarea lor a presupus, cale de mulți ani, o muncă enormă, uneori „la foc continuu” ori „în direct”, consacrând nopți, weekend-uri și vacanțe. Au fost necesare felurite resurse, implicare și bani, toate în regim de voluntariat.

Faptul că ne citiți și că reveniți mereu ne încurajează și ne arată că suntem pe drumul bun. Ca publicație de tip magazin independentă editorial, nefinanţată, apărând într-o piață media vastă și cu mari resurse, avem nevoie de susținerea dv. pentru a face mai departe jurnalism psi de calitate. Fiecare contribuție de la dv., mai mare sau mai mică, este foarte importantă pentru a putea continua.
 Susţineţi Cafe Gradiva cu 1 euro sau mai mult - durează doar un minut. Vă mulţumim! 

Sustine Cafe Gradiva

Cafe Gradiva

Cafe Gradiva

Cafe Gradiva - Cultură, societate, psihoterapie este un magazin online de psihologie, psihoterapie, psihanaliză şi psihiatrie şi cu deschidere spre sfera artistică şi culturală, educaţională, socială şi a proiectelor comunitare.

Citeşte şi

îngrijitorii persoanei cu boala Alzheimer
Psi

Cine-i îngrijeşte (în vreme de pandemie) pe îngrijitorii persoanei cu boala Alzheimer?

by Teodora Dobrescu
26 februarie 2021
Teste de personalitate psihanaliză psihometrie
Psi

Psihologia pe numere: teste de personalitate, o scurtă istorie

by Chris Millard
4 ianuarie 2021
Woody Allen Bananas psihanaliză
Psi

Woody Allen în psihanaliză. Cel mai faimos analizand al lumii împlineşte azi 85 de ani!

by Cafe Gradiva
22 decembrie 2020
Load More
Next Post
Jimi Hendrix – Hey Joe

Jimi Hendrix - Hey Joe

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Sunt de acord cu Termeni şi condiţii şi Acord de confidenţialitate.

Primeşte Cafe Gradiva pe email

Terapeuţi

Psihoterapeut Alina Neagoe în Constanţa

Psihoterapeut Alina Neagoe în Constanţa, Traian 70

22 noiembrie 2020
Psihoterapeut Alexa Bîtfoi în Bucureşti

Psihoterapeut Alexa Bîtfoi în Bucureşti, sector 3

22 noiembrie 2020
Scrie la Cafe Gradiva! Scrie la Cafe Gradiva! Scrie la Cafe Gradiva!

Ca la carte

La o bere cu pacientul
Cafe Gradiva

La o bere cu pacientul

8 octombrie 2020
Hüzün – sentimentul turcesc al melancoliei
Cafe Gradiva

Hüzün – sentimentul turcesc al melancoliei

8 octombrie 2020
Promovaţi-vă evenimentele la Cafe Gradiva! Promovaţi-vă evenimentele la Cafe Gradiva! Promovaţi-vă evenimentele la Cafe Gradiva!

Ultima oră

scrierea creativă expresivă traumei

Scrierea creativă ca act de reparație şi resemnificare a traumei

4 martie 2021
Mihai Rusen No Man's Land

Mihai Rusen: No Man’s Land

28 februarie 2021
tehnologii asistive boala Alzheimer carantină

„Rudele pacienţilor cu Alzheimer ne sunau aproape non-stop”: panică şi pregătiri în carantină

27 februarie 2021
Sindromul de fragilitate la vârstnici

Sindromul de fragilitate la vârstnici. Vă puteţi imagina o lume fără demenţă?

27 februarie 2021
Cafe Gradiva

Cafe Gradiva - Cultură, societate, psihoterapie este o revistă magazin online de psihoterapie, psihanaliză, psihologie şi psihiatrie, cu interese în sfera culturală şi artistică, socială, educaţională şi comunitară.

Urmăreşte-ne

Caută terapeut

Psihologi | Braşov | Bucureşti | Sector 3 | Constanţa | Psihoterapeuţi | Braşov | Bucureşti | Sector 3 | Constanţa | Psihoterapeuţi psihanalitici | Bucureşti | Sector 3 | Constanţa

Primeşte Cafe Gradiva pe email

  • Despre
  • Autori
  • Termeni şi condiţii
  • Acord de confidenţialitate
  • Cookies
  • Contact

© 2020 Cafe Gradiva - Pshanaliza, psihoterapie, psihiatrie, psihologie.

No Result
View All Result
  • Ştiri
  • Evenimente
  • Gradiva Podcast
  • Cauta terapeut
  • Terapeut? Înscrie-te!
  • Scrie la noi
  • Promovează
  • Newsletter
  • Contact

© 2020 Cafe Gradiva - Pshanaliza, psihoterapie, psihiatrie, psihologie.

Utilizăm module cookie pentru a vă asigura că beneficiați de cea mai bună experiență pe site-ul nostru. Mai mult aici.